Heartbreak Hotel (feat. Simon Dominic) (tradução)

Original

Tiffany Young

Compositor: Harvey Mason Jr / Orlando Williamson / Chaz Jackson / Brittany Burton / Lily Elise / Andrew Choi (앤드류 최)

Hotel dos corações partidos
Hotel dos corações partidos
Seus olhos que enxergam o fim
Me fazem tremer sem parar
Me bagunçam
Chegou o momento em que eu não posso mais disfarçar?
Esse sentimento doloroso, pare, não consigo esconder

Desde o início, a nossa expressão era como
Se tivéssemos chegado ao fim de uma jornada predeterminada
Com uma expressão cansada
Você pode prever o que irá acontecer em seguida?
Eu terei ido embora
Você não pode me machucar mais

Este lugar é o hotel dos corações partidos
No espaço vazio que sobra para mim
Eu me deito sozinha, te esqueço
Mesmo que as lágrimas caiam, eu te perdoo
Hoje estou indo embora
Vou embora deste lugar (hotel dos corações partidos)

Não, não irei
Não, não irei
Hoje estou indo embora
Vou embora deste lugar (hotel dos corações partidos)

Eu penso nas noites que eram como um sonho
Faz meu coração tremer sem parar
Estou exausta
Esse espaço vazio, suas malas feitas
Parecem mostrar a distância entre nós

Nossa relação é como a de pessoas desconhecidas
Desde o início, sem expressão
Com um pouco de um rosto desconhecido
Posso prever o que irá acontecer em seguida
Você terá ido embora
Não posso te machucar mais

Esse lugar é o hotel dos corações partidos
As expectativas em vão que você às vezes me dava
Mesmo que eu pense em você, vou te esquecer
No final, eu te perdoo
Hoje estou indo embora
Vou embora deste lugar (hotel dos corações partidos)

Não, não irei
Não, não irei
Hoje estou indo embora
Vou embora deste lugar (hotel dos corações partidos)

Este é um lugar em que eu estive com frequência
Mas quanto mais o tempo passa, mais a minha volta se atrasa
Responsabilidade que não dá para passar adiante
Um para o outro, não mais

Já faz um tempo
Desde que nos tornamos indiferentes com tudo
Sentimentos que restaram em você
Pareciam bagagem, nunca feita

Um bom quarto para se separar
Parece a suíte de uma cobertura
Como se fosse confortável dormir separadamente
Um coração agora se divide em dois

Eu e você
Depois de amanhecer
Até mesmo a última refeição
É feita de qualquer jeito pelo serviço de quarto

Irei embora com tudo vazio
Com bagagem recém-comprada
Se eu colocasse todos as memórias que temos juntos dentro dela
Ficaria pesado, você poderia me odiar

Receberei punição o suficiente
Depois de me afastar de você
Se o seu coração ainda não está satisfeito
Tudo bem se ficar mais um pouco

Nossa relação cansativa
Um distúrbio de sono que não se resolve
Eu quero acabar com essa longa jornada
E voltar para casa

Para dar um fim à minha insônia
Eu quero me deitar confortavelmente no travesseiro
Voltar à realidade
Eu quero acordar desse sonho que é você

Eu tento te culpar
Mas não adianta, aqui
Eu tento te culpar
Mas é inútil, aqui

Meu amor que eu despejei em você
Brilhava, porque era você
Eu sempre quis te dizer isso
Mas já é tarde demais, aqui

Este lugar é o hotel dos corações partidos
No espaço vazio que sobra para mim
Eu me deito sozinha, te esqueço
Mesmo que as lágrimas caiam, eu te perdoo
Hoje estou indo embora
Vou embora deste lugar (hotel dos corações partidos)

Não, não irei
Não, não irei
Hoje estou indo embora
Vou embora deste lugar (hotel dos corações partidos)